turklehceleri.org

Biçmek

Türkiye Türkchisi – Tiniq Türkche Lughiti (Kuleli, 2013)

biçmek

[Köken: Anlam genişlemesi] (Tahıl için):Ormak, (Kumaş için): Biçmek

Türkiye Türkchisi – Tatarche Lughet (Ganiyev, 1998)

biçmek

ф. 1) үлчәп кисү; 2) уру

Tiniq Türkche - Türkiye Türkchisi Lughiti (Kuleli)

biçmek

1. Biçmek (Sadece kumaş vb... için)

ercilasun1991

biçmek

Türkiye Türkçesi: biçmek
Azerbaycan Türkçesi: biçmäk käsmäk
Başkurt Türkçesi: bisiv
Kazak Türkçesi: bişüv
Kırgız Türkçesi: biçmek
Özbek Türkçesi: biçmàḳ
Tatar Türkçesi: kisü
Türkmen Türkçesi: biçmek
Uygur Türkçesi: piçmak
Rusça: kroit'

ercilasun1991

biçmek

Türkiye Türkçesi: biçmek
Azerbaycan Türkçesi: biçmâk çalmag
Başkurt Türkçesi: sabıv
Kazak Türkçesi: oruv
Kırgız Türkçesi: orū
Özbek Türkçesi: ormàḳ
Tatar Türkçesi: çabu
Türkmen Türkçesi: ormak
Uygur Türkçesi: ormak
Rusça: kosit'

Türkmenche Izahliq Lughet (Kyýasowa, 2016)

biçmek

I, işl. Geýim, aýakgap tikiljek matany, göni we ş.m. ülňi boýunça ölçäp kesmek. Bu ýerde okuwçylar geýimleri biçmegi we tikmegi öwrenýärler.


BIÇMEK II, işl. Erkeklik mäzini kesip aýyrmak.

Qarachay-Malqarche – Türkiye Türkchisi Lughiti (Nevruz, 1991)

biçmek

kesmek, biçmek; vermek; iğdiş etmek. Çepken biçebiz: entari biçiyoruz, ton biçerge çemer tişirıv: kürk biçmeye usta kadın; bağa biçdiğizmi: fiyat verdiniz mi, akıl biçerge bek süyedi: akıl vermeyi çok seviyor; ekicaşar erkek taylanı barın biçdik: iki yaşındaki erkek tayların hepsini iğdiş ettik.

Axir izdelgen sözler: