Avur
Qarachay-Malqarche – Türkiye Türkchisi Lughiti (Nevruz, 1991)
avur
ağır, basımlı, sıkletli. Asırı ~ cüklegensiz: çok ağır yüklemişsiniz, ~ adam: ağır (yavaş) adam, ~ söz: ağır söz, ~ kübür: ağır sandık, temir tüldü bülenmeydi, ~ tüldü cüklenmeydi: demir değil bilenmiyor, ağır değil yüklenmiyor (bilmece/yol), bek ~: çok ağır, ~ iş: ağır iş, ~ cumuş: ağır hizmet, ~ hava: ağır hava, ~ cara: ağır yara, ~ tiymek: dokunmak, ağır gelmek, aythan sözü ~ tiydi köreyem: söylediği söz ağır geldi zannedersem, ~ sağış: derin (ağır) düşünce, ~ ayak tab basar: ceñil ayak bok basar: yavaş ayak sağlam basar, acele ayak bok basar (a.s.).