şıp
Türkiye Türkçesi – Tatarca Sözlük (Ganiyev, 1998)
şıp
1. иярт. тып (тамчы). 2. рәв. шып □ şıp diye кинәт; шунда ук
Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Sözlüğü (Ercilasun, 1991)
şıp
Türkiye Türkçesi: şıp
Azerbaycan Türkçesi: şırp
Başkurt Türkçesi: tıp-tıp
Kazak Türkçesi: şıp tırs-tırs sırt-sırt
Kırgız Türkçesi: tıp-tıp
Özbek Türkçesi: çäk-çäk
Tatar Türkçesi: tıp-tıp
Türkmen Türkçesi: cop
Uygur Türkçesi: şilt
Rusça: podr. kap (o vode)
Kırgızca – Türkiye Türkçesi Sözlüğü (Yudahin)
şıp
çeviklikle,: hızlıca; kolun şıp etip tartıp aldı: elini çabucak çekip aldı; şıp koyup çığıp ketti: derhal çıktı-gitti; kelgender attarınan şıp-şıp tüşö kalıştı: gelenler çabıçak atlarından indiler.
Karaçay-Malkarca – Türkiye Türkçesi Sözlüğü (Nevruz, 1991)
şıp
bir nida ifadesi, şıp, tık. ~ dep ızıbızdan cetdile: şıp diye peşimizden yetiştiler.