şox
Karaçay-Malkarca – Türkiye Türkçesi Sözlüğü (Nevruz, 1991)
şox
dost, ahbap, barışık, tanıdık, bildik. ~ bolmak: dost olmak, barışmak, can ~: can dostu, samimi dost, ala birbirleri bıla bek ~dula: onlar birbirleriyle çok dostturlar, ~uñ artıñdan maxtar, cavuñ közüñden maxtar (as.): dostun arkandan över, düşmanın yüzüne karşı över, ~ bolurğa cıl kerek, cav bolurğa kün kerek (as.): dost olmaya yıl lâzım, düşman olmaya gün lâzım, ~uñ miñ ese da azdı, cavuñ bir ese da köpdü (as.): dostun bin ise de azdır, düşmanın bir ise de çoktur.