Şayan
Türkiye Türkçesi – Arı Duru Türkçe Sözlüğü (Kuleli, 2013)
şayan
[Köken: Farsça] Değer, Durur
Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Sözlüğü (Ercilasun, 1991)
şayan
Türkiye Türkçesi: şayan
Azerbaycan Türkçesi: şãyan
Başkurt Türkçesi: layık layıklı
Kazak Türkçesi: layık
Kırgız Türkçesi: tatıktū
Özbek Türkçesi: làyık
Tatar Türkçesi: layık layıklı
Türkmen Türkçesi: lãyık mınãsīp
Uygur Türkçesi: layık
Rusça: dostoynıy zaslujivayuşçiy
Azerbaycan Türkçesinin Açıklamalı Sözlüğü (Orucovun, 2006)
şayan
sif. [fars.] klas. Layiq, münasib, yaraşan. Səy elə, sən də böyük insan ol; Doğruluqda bu ada şayan ol. A.Səhhət. Kim bilir! Düşsə cənnətə yolunuz; Bulunur bəlkə boylə bir sima... O da şayani-şübhədir, əlbət. H.Cavid. Hər aşiqə ümmid günü var olsa qiyamət; Gül onda da sən, vəslinə şayan ola bilsən. C.Cabbarlı.
Azerbaycan Türkçesinin Sinonimler Sözlüğü (Çakıroğlu, 2013)
şayan
layiq, münasib
{layık, uygun}
Pamukkale Azerbaycan Türkçesi - Türkiye Türkçesi (ADT versiyonu)
şayan
şayan