turklehceleri.org

Şan

Türkiye Türkçesi – Arı Duru Türkçe Sözlüğü (Kuleli, 2013)

şan

[Köken: Arapça] Atak, Ataklılık, Dan

Türkiye Türkçesi – Tatarca Sözlük (Ganiyev, 1998)

şan

I и. 1) дан, шөһрәт, шан; 2) репутация; абруй; 3) чин, дәрәҗә


şanII и. җырлау, җыр

Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Sözlüğü (Ercilasun, 1991)

şan

Türkiye Türkçesi: şan
Azerbaycan Türkçesi: şan şöhrät
Başkurt Türkçesi: şan şöhrät dan
Kazak Türkçesi: daŋk atak
Kırgız Türkçesi: daŋk atak
Özbek Türkçesi: şàn şàn-şührät
Tatar Türkçesi: dan şöhrät şan
Türkmen Türkçesi: şãn-şöhrãt
Uygur Türkçesi: şan şöhrät
Rusça: slava isvestnost'

Azerbaycan Türkçesinin Açıklamalı Sözlüğü (Orucovun, 2006)

şan

I. is. [ər.] Ad-san, şöhrət, şərəf. Bürüyüb aləmi şanın, şöhrətin; Bir de, qoç Koroğlu, nədən məlulsan? “Koroğlu”. [Cəngavər:] Səyavuş bu yurdun fəxri, şanıdır. H.Cavid.

II. is. Balı saxlamaq və toxum tökmək üçün arıların pətəkdə mumdan düzəltdikləri gözcüklər. Bu təsəlli mənə bəsdir, olar asudə halım; Ki, bu şanlarda mənim də var iki qətrə balım. A.Səhhət. Kosa əlindəki suyu süzülən şanları pəncərəyə qoyub çıxa-çıxa deyindi.. S.Rəhimov.

Azerbaycan Türkçesinin Sinonimler Sözlüğü (Çakıroğlu, 2013)

şan

I. şərəf, şöhrət
{şeref, şöhret}

II. pətək
{petek(bal peteği)}

III. şücaət, qəhrəmanlıq, igidlik, mərdlik, fədakarlıq
{şecaat, kahramanlık, yiğitlik, mertlik, fedakârlık}

IV. namus, vicdan, şərəf, heysiyyət
{namus, vicdan, şeref, haysiyet}

Pamukkale Azerbaycan Türkçesi - Türkiye Türkçesi (ADT versiyonu)

şan

şan, ün

Türkmencenin Açıklamalı Sözlüğü (Kyýasowa, 2016)

şan

[şa:n] I, at. Kimdir biriniň ýa-da taryhy wakanyň özi hakynda, hatyrasyna. Magtymguly, aşyk mestan, Bagladym şanyna destan (Magtymguly).


ŞAN [şa:n] II,at. Mala degýän ýokanç kesel. Şan keseli, köplenç, tomus aýlarynda ýüze çykýar.


ŞAN [şa:n] III,at. Käbir tutlar ýapraklamazyndan öň olarda bolýan tudana meňzeş tozga.


Son arananlar: