İtina
Türkiye Türkçesi – Tatarca Sözlük (Ganiyev, 1998)
itina
и. кайгырту, борчылу; □ itina etmek кайгырту
Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Sözlüğü (Ercilasun, 1991)
itina
Türkiye Türkçesi: itina
Azerbaycan Türkçesi: e'tina
Başkurt Türkçesi: tırışlık kayğırtıvsanlık
Kazak Türkçesi: intalılık tırısuvşılık ukıptılık
Kırgız Türkçesi: tırışçãktık ıntãlūluk taktık
Özbek Türkçesi: puⱨtälik säräncàmlik
Tatar Türkçesi: tırışlık kayğırtuçanlık
Türkmen Türkçesi: dıkgatlılık cãnīpkeşlik
Uygur Türkçesi: ictihat puⱨtilik särämcanlik
Rusça: staratel'nost akkuratnost'