turklehceleri.org

İkrah

Türkiye Türkçesi – Arı Duru Türkçe Sözlüğü (Kuleli, 2013)

ikrah

[Köken: Arapça] İğrenç, İğrenceklik, İğrenme

Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Sözlüğü (Ercilasun, 1991)

ikrah

Türkiye Türkçesi: ikrah
Azerbaycan Türkçesi: ikrah
Başkurt Türkçesi: yiräniv sikäniv
Kazak Türkçesi: jiyrenşektik jiyirkengiştik jiyreniştik
Kırgız Türkçesi: ötö ciyirkenṻ tamağı tüşṻ
Özbek Türkçesi: cirkäniş näfrätläniş
Tatar Türkçesi: çiränū çirkanu
Türkmen Türkçesi: yiğrenme
Uygur Türkçesi: näprät jirkiniş
Rusça: brezglivost' otvraşçeniye

Azerbaycan Türkçesinin Açıklamalı Sözlüğü (Orucovun, 2006)

ikrah

is. [ər.] İyrənmə, çimçişmə, diksinmə, nifrət. Bu bədheybət adam xanın gözünə sataşdıqda sanki xanda ona qarşı bir ikrah hissi əmələ gəldi. Çəmənzəminli. O, üz-gözünə boya vuranda və səliqəli geyinəndə, sədrinə xoş gəldiyini bilsə də, ürəyində çoxdan bəri ona qarşı qüvvətli bir ikrah hissi duyur. M.Hüseyn. // İyrəndirmə, nifrətləndirmə. [Şeyx Sədra:] Xayır, artıq bu pək fəna təhqir; Səni ikrah üçün bu bir tədbir.. H.Cavid. • İkrah etdirmək – iyrəndirmək, çimçişdirmək, diksindirmək, nifrət oyatmaq. [Sevda:] Çirkinliyim etdirməsin ikrah; Könlüm səni öpmək dilər. H.Cavid. İkrah etmək (eyləmək, olmaq, qılmaq) – iyrənmək, nifrət etmək, zəhləsi getmək. Zahida, sən fariq ol, ahimdən ikrah eyləmə; Kim, mənim bağrımda çoxdur qəmzələrdən yarələr. Xətayi. Gəz bir neçə gün mənimlə həmrah; İnsan deyib etmə məndən ikrah. Füzuli. Xah yüz döndərsən ondan, xah ikrah eyləsən; Axır, ey əbrukaman, Qövsi sənə qurban olur. Qövsi. İkraha gəlmək – bax. ikrah etmək. ..Bu hadiseyiəlimənin dəhşəti bütün aləmə əsər etdi, hamı nifrət və ikraha gəldi. Ü.Hacıbəyov.

Azerbaycan Türkçesinin Sinonimler Sözlüğü (Çakıroğlu, 2013)

ikrah

iyrənmə, çimçişmə, diksinmə
{iğrenme, ikrah etme, tiksinme}

Pamukkale Azerbaycan Türkçesi - Türkiye Türkçesi (ADT versiyonu)

ikrah

ikrah

Son arananlar: