öykü
Türkiye Türkçesi – Tatarca Sözlük (Ganiyev, 1998)
öykü
и. хикәя, новелла; hayat öyküsü биография, тәрҗемәи хәл
Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Sözlüğü (Ercilasun, 1991)
öykü
Türkiye Türkçesi: öykü
Azerbaycan Türkçesi: hekâyä
Başkurt Türkçesi: hikäyä
Kazak Türkçesi: äŋgime
Kırgız Türkçesi: aⱨgeme
Özbek Türkçesi: hikàyä
Tatar Türkçesi: hikäyä
Türkmen Türkçesi: hekãya
Uygur Türkçesi: hekaya
Rusça: rasskaz