yazı
Türkiye Türkçesi – Arı Duru Türkçe Sözlüğü (Kuleli, 2013)
yazı
[Köken: Yerel] (parada) Dengenin on yüzü, Dengenin ön yüzü, Dengenin on beti, Dengenin ön beti
Türkiye Türkçesi – Tatarca Sözlük (Ganiyev, 1998)
yazı
I и. 1) язу; yazı kağıdı язу кәгазе; yazı makinesi язу машинкасы; yazı masası язу өстәле; el yazıcı кулъязма; 2) шрифт; 3) почерк, язу рәвеше; кул; 4) мәкалә □ yazı dili әдәби тел
yazıи. тигезлек, тигез җир
Uşak Ağzı Sözlüğü (Sunucu, 2001)
yazı
Ova, kır, geniş ve düz arazi.
Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Sözlüğü (Ercilasun, 1991)
yazı
Türkiye Türkçesi: yazı
Azerbaycan Türkçesi: mäktub
Başkurt Türkçesi: yaⱬıv yaⱬıv-hıⱬıv
Kazak Türkçesi: jazuv
Kırgız Türkçesi: cazū
Özbek Türkçesi: ⱨat yàzuv
Tatar Türkçesi: yazu yazu-sızu
Türkmen Türkçesi: yazğıt takdir tǟley
Uygur Türkçesi: täğdir
Rusça: rok sud'ba
Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Sözlüğü (Ercilasun, 1991)
yazı
Türkiye Türkçesi: yazı
Azerbaycan Türkçesi: metal pulun gerbi olmayan dal üzü reşka
Başkurt Türkçesi: timiraksanıŋ yöⱬ yağı
Kazak Türkçesi: tiyinniŋ tsiyfrlı beti
Kırgız Türkçesi: tıyındın oŋ beti
Özbek Türkçesi: tängäning ong tàmani
Tatar Türkçesi: timir akçanıŋ yöz yağı
Türkmen Türkçesi: hat yazğı
Uygur Türkçesi: yezık
Rusça: pis'mo
Azerbaycan Türkçesinin Açıklamalı Sözlüğü (Orucovun, 2006)
yazı
I. is.
1. Yazmaq üçün tətbiq edilən qrafik işarələr sistemi; əlifba. Ərəb yazısı. Slavyan yazısı. Qot yazısı. Çin yazısı. • Yazı ləvazimatı – yazmaq üçün lazım olan şeylər: qələm, mürəkkəb, kağız və s. Yazı masası (stolu) – yazı işləri üçün xüsusi şəkildə düzəldilmiş stol. Səlimnaz arvad yazı stolunun üstünə dağılmış xırdaca kağız parçalarına baxdı. M.Hüseyn. Yazı makinası – yazı yazmaq üçün xüsusi sistemli maşın. Yazı taxtası – üzərində təbaşirlə yazmaq üçün enli qara lövhə. – Divardakı yazı taxtasını, skamyaları, xəritəni görəndə bayaqkı kazak yenidən bağırdı: – Bu nədir? İ.Şıxlı. // Yazılmış şeyin zahiri görünüşü; xətt. Aydın yazı. Qarışıq yazı. Yazısı pis deyil.
2. Kağız və ya başqa material üzərində yazılmış şeylər; xətt. Şəklin altındakı yazılar. – Səlim baş-başa düzülən daşların yazılarını oxumaqla Mehribana məlumat verərək əylənirdi. S.Hüseyn. // Hər hansı bir dövrə və xalqa aid yazılı abidələr. Orxon yazıları. Qədim alban yazıları. Qədim yazılar.
3. Savad, yazı-pozu, yazma qabiliyyəti. Yazı yaza bilmir. – Nə yar yazı bilir, yazıb göndərəm; Nə deyən var o dildarə dərdimi. Q.Zakir.
4. Yazılmış hər hansı bir şey; əsər, məqalə, mətn və s. Yazının mətnini hazırlamaq. – [Zeynalın] xüsusi yazılar və tərcümələrdən də mədaxili vardı. S.Hüseyn.
5. məc. Bəxt, tale mənasında. Əlimə almışam sədəfli sazı; Fələk yazdı mənə belə bir yazı! “Aşıq Qərib”. Əzəl başdan belə yazıldı yazı; Şirindi söhbəti, şirindi sazı. Qurbani. ‣ Yazı qaydaları – düzgün yazma qaydaları; orfoqrafiya.
II. is. qəd. Çöl, səhra, düzən. [Əhməd tacirbaşı:] ..Bayazid yazısında yaxşı ceyranlar olur, göndər, onlardan vurub gətirsinlər, bizə ceyran kababı ver. “Koroğlu”. Bu zəfilə, Qövsi, məni yazılara salmaz; Gər mur dilin bilsə Süleymani-zəmanın. Qövsi. // Çöl, eşik, bayır. Bu bəzmi-xasi-ünsdür, aramgahiqüdsdür; Aç qapını, sal yazıya biganəni, biganəni. Ə.Nəbati.
Azerbaycan Türkçesinin Sinonimler Sözlüğü (Çakıroğlu, 2013)
yazı
I. əlifba
{alfabe}
II. xətt
{hat}
III. savad
{ibare}
IV. bext, tale
{şans, talih}
V. çöl, səhra, düzən
{çöl, sahra, düzlük}
Pamukkale Azerbaycan Türkçesi - Türkiye Türkçesi (ADT versiyonu)
yazı
hat, kayıt, yazı
Dîvânü Lugâti’t-Türk Dizini (TDK)
yazı
kır, ova, yazı, boş ve açık yer, boşluk,açıklık, alan·I, 94, 135, 329, 447; III,II, 24,255 yaz ıkçı yazıcı, hısımlar arasında mektup getirip götüren elçi· III, 55