yaldız
Türkiye Türkçesi – Arı Duru Türkçe Sözlüğü (Kuleli, 2013)
yaldız
[Köken: Yerel] Altın yalatılan, Altına okşatılan
Türkiye Türkçesi – Tatarca Sözlük (Ganiyev, 1998)
yaldız
и. 1) (берәр нәрсә өстенә) йөгертелгән алтын (яки көмеш); алтын (яки көмеш) йөгертелгән кәгазь; 2) тышкы матурлык, ялтыравык
Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Sözlüğü (Ercilasun, 1991)
yaldız
Türkiye Türkçesi: yaldız
Azerbaycan Türkçesi: zär (li)
Başkurt Türkçesi: altınğa okşatılğan
Kazak Türkçesi: altın jalatılğan
Kırgız Türkçesi: altın calatılğan
Özbek Türkçesi: zär
Tatar Türkçesi: altınğa oⱨşatılğan
Türkmen Türkçesi: kert dik
Uygur Türkçesi: tik
Rusça: otvesnıy krutoy
Azerbaycan Türkçesinin Açıklamalı Sözlüğü (Orucovun, 2006)
yaldız
is.
1. Bir şeyə qızıl və ya gümüş rəng və parlaqlığını vermək üçün onun üzərinə çəkilən qızıl, ya gümüş suyu. // Parlaq. [Şair:] Qəlbimizin ilk baharı .. yaldız günəşi, incə buludları – həp sizə mədyundurlar. Çəmənzəminli.
2. məc. Zahirən bəzəkli, parlaq, gözəl, gözəllik.