xudahafiz

Azerbaycan Türkçesinin Açıklamalı Sözlüğü (Orucovun, 2006)

xudahafiz

nida [fars. xuda və ər. hafiz] “Allah hifz eləsin”, “Tanrı saxlasın” mənasında vidalaşıb ayrılanda deyilir – sağ ol! sağ olun! [Şah:] Dəxi məni axtarmayın ki, görə bilməzsiniz! Xudahafiz! – deyib, taxtdan düşüb hərəmxanəyə rəvanə oldu. M.F.Axundzadə. Bizim bəzi boşboğaz yazıçılarımız da oxşuyurlar haman təbiblərə ki, azarlının nəbzinə baxandan sonra, “xudahafiz” deyib börklərini axtarırlar. C.Məmmədquluzadə. [Əsgər:] Rüstəm bəy, xudahafiz! Məşədi İbad, xudahafiz! Ü.Hacıbəyov. – Onda xudahafiz, – deyə kişi qəzəblə donquldanıb yenə getdi. H.Seyidbəyli. • Xudahafiz eləmək – bax. xudahafizləşmək. Plovdan sonra durdum, xudahafiz elədim... Ə.Haqverdiyev. Teleqrafçı xudahafiz edib getdi. T.Ş.Simurq.

Azerbaycan Türkçesinin Sinonimler Sözlüğü (Çakıroğlu, 2013)

xudahafiz

hələlik, əlvida
{ayrılık, elveda}

Pamukkale Azerbaycan Türkçesi - Türkiye Türkçesi (ADT versiyonu)

xudahafiz

Allah'a ısmarladık

Son arananlar:

• Sadık,
• oqmoq,
• tartışmalı,
• söyüş,
• hemen,
• yuqmoq,
• gajakgajak,
• eshap,
• vertikal,
• mıkta,
• biryollu,
• normal,
• töşö,
• ideme,
• psikiyatri,
• Pərvərdigar,
• teksel,
• chavkon,
• əbədiləşmək,
• türkça,
• gərəkli,
• xudahafiz