teke
Türkiye Türkçesi – Tatarca Sözlük (Ganiyev, 1998)
teke
и. 1) тәкә, кучкар диал.; 2) әкәм-төкәм □ teke sakalı бот. кәҗә сакалы
Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Sözlüğü (Ercilasun, 1991)
teke
Türkiye Türkçesi: teke
Azerbaycan Türkçesi: täkä
Başkurt Türkçesi: täkä
Kazak Türkçesi: teke
Kırgız Türkçesi: teke
Özbek Türkçesi: täkä
Tatar Türkçesi: täkä
Türkmen Türkçesi: teke
Uygur Türkçesi: tekä
Rusça: kozöl
Kırgızca – Türkiye Türkçesi Sözlüğü (Yudahin)
teke
I, 1. (enenmemiş) teke ; too teke: yabanî teke, dağ tekesi; sokur teke bir oyunun adıdır; tak teke: 1) bir oyun ismidir; 2) iplik üzerindeki palyaço (çocuk oyuncağı) ; tekeñdi soyğon kim bar? : senin tekeni kım kesti (ne sumurtuyorsun, kızıyorsun, küsüyorsun? ) ; küzgü teke cıttanat: son bahar tekesi gibi fena kokuyor; teke mañday: tam karşıda; kız teke: 1) (halk inanışı) hakikî cinsini saklamak ve düşman ruhları aldatmak için kız elbisesi giydirilmiş oğlan; 2) hünsa; teke sarğıl: kızıl saçlı; 2. Kırgız halk takviminde bir ayın adıdır.
II= takı- .
Türkmencenin Açıklamalı Sözlüğü (Kyýasowa, 2016)
teke
at. 1. Geçiniň, keýigiň erkegi. 2. Oglana dakylýan at.
Karaçay-Malkarca – Türkiye Türkçesi Sözlüğü (Nevruz, 1991)
teke
teke, keçinin erkeği. Tav ~: dağ tekesi, yaban tekesi, ~ müyüz: teke boynuzu, “ Bir ~m bardı da tögerek burulup tepseydi “(bilmece): bir tekem var ki döne döne oynuyor -topaç-, ~ börk: teke kafası şeklinde mask (Aksakal oyununda Aksakal’ı canlandıran adam başına teke başı şeklinde bir mask geçirir ki buna Aksakal börk de denir), bushul ~: çabuttan yapılan oyuncak teke, Aliybek bıla ~ley (d): Alibek ile tekenin hikâyesi gibi, kart ~ (d): kart teke, ~ kalkıv (d): teke uyuklaması, teke uykusu, şekerleme, ~ sağınıv: tekelerin kızgınlaşması (bu dönemde tekeler ön bacaklarının gövde ile birleştiği yere masturbasyon yaparak boşalırlar, keza idrarlarını da boşaltırlar, tiftik iyice ıslanır ve dayanılmaz bir koku ortaya çıkar).
Dîvânü Lugâti’t-Türk Dizini (TDK)
teke
teke, boynuzundan yay yapılan' erkek geyik· III, 102, 228 § teke sakal; teke sakall ı, köse adam· III, 228