tayin
Türkiye Türkçesi – Arı Duru Türkçe Sözlüğü (Kuleli, 2013)
tayin
[Köken: Arapça] Belgileme, Yumuşa belgileme, Atama
Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Sözlüğü (Ercilasun, 1991)
tayin
Türkiye Türkçesi: tayin
Azerbaycan Türkçesi: tä'yin
Başkurt Türkçesi: täğäyinläv
Kazak Türkçesi: tağayındav
Kırgız Türkçesi: dayındō
Özbek Türkçesi: täyin täyinläş
Tatar Türkçesi: täğayinläv
Türkmen Türkçesi: belleme
Uygur Türkçesi: täyin täyinlaş
Rusça: naznaçeniye
Özbekçe—İngilizce Sözlük (Dirks, 2005)
tayin
(Arabic) certain, sure, fixed, assigned, definite; definitely, w/o question; definiteness; definite thing (time, etc.). ~ qil-/~i yo'q indefinite; unreliable, changing, flighty. uyning ~i location of a house. _ning tayinini bilib kel- to find out the whereabouts of.
Özbekçe—İngilizce Sözlük (Dirks, 2005)
ta'yin
arch. (Arabic) s. tayin.
Uygurca – Türkiye Türkçesi Sözlüğü (Kurban, 2016)
tayin
a. Bilinen, malum, belli. Tayini yoq – Belli değil. Kélishining tayini yoq – Gelmesi belli değil. Tayini yoq adem – Güvenilir insan değil.