tamah
Türkiye Türkçesi – Arı Duru Türkçe Sözlüğü (Kuleli, 2013)
tamah
[Köken: Arapça] Açgözlük, Açgözlülük, Saranlık
Türkiye Türkçesi – Tatarca Sözlük (Ganiyev, 1998)
tamah
и. нәфеслелек, ачкүзлелек
Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Sözlüğü (Ercilasun, 1991)
tamah
Türkiye Türkçesi: tamah
Azerbaycan Türkçesi: tamah
Başkurt Türkçesi: komhoⱬlok asküⱬlilik
Kazak Türkçesi: aşközdik aşkaraktık
Kırgız Türkçesi: aç közdük saraŋdık
Özbek Türkçesi: àçközlik tämärgirlik
Tatar Türkçesi: komsızlık açküzlilik
Türkmen Türkçesi: ãçğözlük
Uygur Türkçesi: tamagärlik açközlük
Rusça: alçnost' jadnost'
Azerbaycan Türkçesinin Açıklamalı Sözlüğü (Orucovun, 2006)
tamah
is. [ər. təmə] Bir şeyi əldə etməyə göstərilən hədsiz arzu; hərislik, acgözlük, bir şeydə gözü qalma. Artıq tamah baş yarar. (Ata. sözü). [Əliqulu:] ..Mənim dünya malına tamahım yoxdur. S.S.Axundov. ‣ Tamah dişini çəkmək – vaz keçmək, gözünü çəkmək, əlini üzmək, ümidini kəsmək. Tamaha düşmək – acgözlüklə istəmək, həris olmaq. Əyləşənlərin hamısı tamaha düşdü. B.Bayramov. Tamahı güc gətirmək (zor eləmək) – tamahını, nəfsini saxlaya bilməmək, özünü saxlaya bilməmək, həddindən artıq tamahkarlıq göstərmək. [Kərəməli:] Demədimmi yoldaşlarından ayrılma, tamahın güc gətirdi, gəldim. M.F.Axundzadə. [Hacı Qara:] Əlacım kəsildi, tamah zor elədi, dedim, bu bəylər ilə gedərəm Təbrizə. Ə.Haqverdiyev.
Azerbaycan Türkçesinin Sinonimler Sözlüğü (Çakıroğlu, 2013)
tamah
I. acgözlük, dargözlük
{açgözlülük, harislik}
II. hərislik, düşgünlük
{hırslılık, düşkünlük}
Pamukkale Azerbaycan Türkçesi - Türkiye Türkçesi (ADT versiyonu)
tamah
hırs