qum
Azerbaycan Türkçesinin Açıklamalı Sözlüğü (Orucovun, 2006)
qum
is. Bərk mineralların, əksərən kvarsın narın dənələri. Dəniz qumu. İri qum. – ..Səki çay qumundan ibarət olduğu üçün palçıqsız və təmiz idi. M.İbrahimov. Mühəndis təpənin üstünə çıxıb qumu bir xeyli kürəklədi. Mir Cəlal. • Qum saatı – iki hissədən ibarət və qumun keçməsi üçün aralarında dar deşik olan hər iki başı qapalı qovuşuq şüşə boru şəklində cihaz (bu borunun bir tərəfindəki narın qum müəyyən vaxt ərzində o biri tərəfinə tökülməklə istənilən vaxtı göstərir).
Pamukkale Azerbaycan Türkçesi - Türkiye Türkçesi (ADT versiyonu)
qum
kum
Özbekçe—İngilizce Sözlük (Dirks, 2005)
qum
1: sand. ~ soat hourglass. ~ suvoq plaster mixed with sand. ~ donasi grain of sand. ~ uyumlari sand dunes. ~ shakar granulated sugar.
2: rangi ~ o'chdi/oqar- to (suddenly) go as white as a sheet.
Uygurca – Türkiye Türkçesi Sözlüğü (Kurban, 2016)
qum
Kum. Qum shéker – Toz şeker.