paylamak
Türkiye Türkçesi – Arı Duru Türkçe Sözlüğü (Kuleli, 2013)
paylamak
[Köken: Yerel] Dillemek, Arlamak, Kagumak, Sövmek
Türkiye Türkçesi – Tatarca Sözlük (Ganiyev, 1998)
paylamak
ф. 1. бүлү, өләшү. 2. күч. шелтәләү
Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Sözlüğü (Ercilasun, 1991)
paylamak
Türkiye Türkçesi: paylamak
Azerbaycan Türkçesi: danlamag acılamag
Başkurt Türkçesi: tirgäv ärläv
Kazak Türkçesi: sögüv ursuv
Kırgız Türkçesi: sögṻ
Özbek Türkçesi: tänbeh bermàk sökmàk kàyimàk
Tatar Türkçesi: tirgäv ärläv
Türkmen Türkçesi: kǟemek
Uygur Türkçesi: tillimak sökmäk
Rusça: delat' vıgovor rugat'
Karaçay-Malkarca – Türkiye Türkçesi Sözlüğü (Nevruz, 1991)
paylamak
pay yapmak, bölmek, parçalara ayırmak. Ötmekni paylap sal: ekmeği parçalayarak koy, açhanı paylap çaç: parayı bölerek dağıt.