oyma
Türkiye Türkçesi – Tatarca Sözlük (Ganiyev, 1998)
oyma
1. и. ую, чоку, гравировка. 2. с. чокылган, уелган
Arı Duru Türkçe – Türkiye Türkçesi Sözlüğü (Kuleli)
oyma
1. Desen
Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Sözlüğü (Ercilasun, 1991)
oyma
Türkiye Türkçesi: oyma
Azerbaycan Türkçesi: oyma
Başkurt Türkçesi: sokop (hırlap) yahalğan
Kazak Türkçesi: oyuv
Kırgız Türkçesi: oymolō
Özbek Türkçesi: nakş
Tatar Türkçesi: çokıp (sırlap) yasalğan
Türkmen Türkçesi: ōyma nağış
Uygur Türkçesi: oyma näkış
Rusça: rez'ba gravirovka reznaya rabota
Azerbaycan Türkçesinin Açıklamalı Sözlüğü (Orucovun, 2006)
oyma
I.
1. “Oymaq1”dan f.is.
2. is. Ağac, daş, sümük, metal və s. üzərinə həkk olunan və ya oyulmaqla açılan bəzək, zinət, naxış. Oyma dəzgahı.
II. “Oymaq2”dan f.is.
Azerbaycan Türkçesinin Sinonimler Sözlüğü (Çakıroğlu, 2013)
oyma
qazma, eşmə, deşmə, qurdalama, töküşdürmə
{kazma, eşme, deşme, kurcalama, dağıtma}
Özbekçe—İngilizce Sözlük (Dirks, 2005)
o'yma
hollowed out, gouged out; carved, engraved; stamped, printed.
Uygurca – Türkiye Türkçesi Sözlüğü (Kurban, 2016)
oyma
Oyma, oymalı, oyulmuş.
Dîvânü Lugâti’t-Türk Dizini (TDK)
oyma
çizme yapılacak Tnrkmen keçesi· II, 100, 207