nikah
Türkiye Türkçesi – Tatarca Sözlük (Ganiyev, 1998)
nikah
и. никах □ nikah etmek никахлашу, язылышу; nikah kıymak никахлашуны теркәү
Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Sözlüğü (Ercilasun, 1991)
nikah
Türkiye Türkçesi: nikah
Azerbaycan Türkçesi: nikah
Başkurt Türkçesi: nikaⱨ öyläniv
Kazak Türkçesi: neke
Kırgız Türkçesi: nike
Özbek Türkçesi: nikàh
Tatar Türkçesi: nikaⱨ öyläniv
Türkmen Türkçesi: nikã
Uygur Türkçesi: nika(h)
Rusça: brak
Azerbaycan Türkçesinin Açıklamalı Sözlüğü (Orucovun, 2006)
nikah
is. [ər.] Kəbin, izdivac, evlənmənin qanuni şəklə salınması. [Arvadların] hər birisi ki, razı olsa ona dübarə Abbas Məhəmməd oğluna nikah oxuna və kəbin kağızı yazıla və hər birisi ki, razı olmasa, haman saat buraxıla.. M.F.Axundzadə. ..Bu nikah hər babətdən dayımın nəslinə xoş iqbal bəxş edəcəkdir. C.Məmmədquluzadə. • Nikah etmək (oxutmaq) – kəbin kəsdirmək. Qoçaq və işgüzar qızlardan olduğuna [görə] qayınatası Mələkdən əl çəkməyib on üç yaşında kiçik oğluna nikah etdi. A.Divanbəyoğlu. [İmran:] Yoxsa qoca kaftar güc ilə Gülzarın nikahını oxutdu?! S.S.Axundov. Nikah kəsmək – kəbin kəsmək. [Həmzə:] Səriyyə, bilirsən nə var? Səni Qurbana vermişəm. Bu gün nikah kəsməyə gedəcəyik. C.Cabbarlı. İkinci axşam da əlində Quran; Kəsdi nikahını bir uzun qazı. S.Vurğun.
Azerbaycan Türkçesinin Sinonimler Sözlüğü (Çakıroğlu, 2013)
nikah
kəbin, evlənmə, izdivac
{evlilik, evlenme, izdivaç}
Pamukkale Azerbaycan Türkçesi - Türkiye Türkçesi (ADT versiyonu)
nikah
nikâh
Uygurca – Türkiye Türkçesi Sözlüğü (Kurban, 2016)
nikah
a. Nikah. Nikah qilmaq – Nikah yapmak; nikah etmek.