naxoş
Azerbaycan Türkçesinin Açıklamalı Sözlüğü (Orucovun, 2006)
naxoş
is. [fars.] Xəstə, azarlı. Bir naxoşun üstə həkim gətirəndə həkim əvvəl yapışır naxoşun nəbzindən.. C.Məmmədquluzadə. [Sultan bəy:] Nə olub ki, naxoş deyilsən ki? Ü.Hacıbəyov. // Sif. mənasında. Naxoş adam. ‣ Səndən (sizdən) naxoş dan. – yeməkdən söhbət gedərkən “yerin(iz) məlum” mənasında işlədilən ifadə. Səndən naxoş, bir kabab yedik. – Uzun qış gecəsi, sizdən naxoş, plovu yemişdik. Qantəmir.
Azerbaycan Türkçesinin Sinonimler Sözlüğü (Çakıroğlu, 2013)
naxoş
xəstə, azarlı, kefsiz
{hasta, rahatsız, keyifsiz}