lağım
Türkiye Türkçesi – Tatarca Sözlük (Ganiyev, 1998)
lağım
и. 1) тар. җир асты юлы; 2) пычрак сулар агызыр өчен җир астындагы канау, торба
Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Sözlüğü (Ercilasun, 1991)
lağım
Türkiye Türkçesi: lağım
Azerbaycan Türkçesi: kanalizasiya
Başkurt Türkçesi: kanalizatsiya
Kazak Türkçesi: kloaka kanalizatsiya
Kırgız Türkçesi: kanalizatsiya
Özbek Türkçesi: lähim
Tatar Türkçesi: kanalizatsiya
Türkmen Türkçesi: kanalizatsiya
Uygur Türkçesi: kanalizatsiya
Rusça: podzemnıy stok dl'a neçistot kloaka
Azerbaycan Türkçesinin Açıklamalı Sözlüğü (Orucovun, 2006)
lağım
is.
1. Yeraltı yol, yer altında qazılmış üstüörtülü xəndək. Ağaclar dibində hava topları, hər tərəfdə gözətçi dəstələr qoyulduğunu, əyri lağımlar qazıldığını görüb getmədi. Mir Cəlal. • Lağım atmaq (açmaq, vurmaq) – yer altından yol açmaq. Bir çalaçuxur var hər addım başı; Yerin bağrına min lağım atılmış. S.Vurğun.
2. Kanalizasiya.
3. Tunel mənasında. ..Digər tərəfdən də qatarların qaranlıq lağımlara girib-çıxmağı da yeznəmin və azarlının ovqat təlxliyini dəxi də artırırdı. C.Məmmədquluzadə.
Karaçay-Malkarca – Türkiye Türkçesi Sözlüğü (Nevruz, 1991)
lağım
araç, çare, tedbir, hile, hüner, tuzak, manivela, mancınık. Ne ~ eteyik?: nasıl tedbir alalım?, ~ tabmak: çare bulmak, ayünü ~ bıla tutdula: ayıyı tuzağa düşürerek yakaladılar, kayanı ~ etib költürdüle: kayayı mancınık yaparak kaldırdılar.