kılıf
Türkiye Türkçesi – Arı Duru Türkçe Sözlüğü (Kuleli, 2013)
kılıf
[Köken: Arapça] Kap, Kaplama, Dış, Dışlık, Yapkıç
Türkiye Türkçesi – Tatarca Sözlük (Ganiyev, 1998)
kılıf
и. тышлык, япкыч, чехол; yastık kılıfı мендәр тышлыгы; şemsiye kılıfı зонтик чехолы
Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Sözlüğü (Ercilasun, 1991)
kılıf
Türkiye Türkçesi: kılıf
Azerbaycan Türkçesi: gılaf
Başkurt Türkçesi: tışlık kap köp
Kazak Türkçesi: kundak kaptama kınap kap
Kırgız Türkçesi: kap tış
Özbek Türkçesi: ğılàf
Tatar Türkçesi: tışlık yapkıç
Türkmen Türkçesi: gap daş çehol
Uygur Türkçesi: kap ğılap kuta
Rusça: çeⱨol futl'ar
Karaçay-Malkarca – Türkiye Türkçesi Sözlüğü (Nevruz, 1991)
kılıf
yaramazlık, çapkınlık, haylazlık (kullanılmayan kelime).