karmakarışık
Türkiye Türkçesi – Tatarca Sözlük (Ganiyev, 1998)
karmakarışık
с. үтә тәртипсез
Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Sözlüğü (Ercilasun, 1991)
karmakarışık
Türkiye Türkçesi: karmakarışık
Azerbaycan Türkçesi: garmagarışıg
Başkurt Türkçesi: ütä tärtiphiⱬ
Kazak Türkçesi: bırsığan kokırsığan şaşılğan
Kırgız Türkçesi: tartipsiz çatışkan aralaşkan
Özbek Türkçesi: betärtip tozigän sàçilgän çigäl
Tatar Türkçesi: ütä tärtipsiz
Türkmen Türkçesi: gãrma-gãrışık bulam-bucur
Uygur Türkçesi: kalaymıkan
Rusça: bespor- adoçnıy sputannıy