kalfa
Türkiye Türkçesi – Arı Duru Türkçe Sözlüğü (Kuleli, 2013)
kalfa
[Köken: Arapça] Öğrenci, Çeber yardımcısı
Türkiye Türkçesi – Tatarca Sözlük (Ganiyev, 1998)
kalfa
и. 1) өйрәнчек, оста ярдәмчесе; 2) балаларны өйләреннән мәктәпкә, мәктәптән өйләренә озатып йөрүче кеше
Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Sözlüğü (Ercilasun, 1991)
kalfa
Türkiye Türkçesi: kalfa
Azerbaycan Türkçesi: usta kömäkçisi
Başkurt Türkçesi: öyränsik yärdämsi şäkirt
Kazak Türkçesi: şeber järdemşisi kömekşi şeber
Kırgız Türkçesi: şakirt
Özbek Türkçesi: şàgird
Tatar Türkçesi: öyränçik yärdämçi şäkirt
Türkmen Türkçesi: şǟgirt
Uygur Türkçesi: şagirt nimkar
Rusça: podmaster'ye