kalay
Türkiye Türkçesi – Tatarca Sözlük (Ganiyev, 1998)
kalay
и. 1) аккургаш, кургаш катлавы; 2) сөйл. бик каты ачулану, сугу
Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Sözlüğü (Ercilasun, 1991)
kalay
Türkiye Türkçesi: kalay
Azerbaycan Türkçesi: galay
Başkurt Türkçesi: ak kurğaş
Kazak Türkçesi: kalayı
Kırgız Türkçesi: kalay
Özbek Türkçesi: kaläy
Tatar Türkçesi: ak kurğaş (ın)
Türkmen Türkçesi: galãyı
Uygur Türkçesi: käläy
Rusça: ólovo
Kırgızca – Türkiye Türkçesi Sözlüğü (Yudahin)
kalay
I, 1. kalay; kalay çayka- : kalaylamak; 2. teneke kutu; (destanda) maden.
IIyahut kalayça: nasıl, ne suretle.
Karaçay-Malkarca – Türkiye Türkçesi Sözlüğü (Nevruz, 1991)
kalay
nasıl, ne. ~ süyseñ alay et: nasıl istersen öyle yap, sen ~ körese: sen nasıl görüyorsun, ~ arı barasa: ne tarafa gidiyorsun.