haylaz
Türkiye Türkçesi – Tatarca Sözlük (Ganiyev, 1998)
haylaz
и. 1) юньсез; 2) ялкау
Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Sözlüğü (Ercilasun, 1991)
haylaz
Türkiye Türkçesi: haylaz
Azerbaycan Türkçesi: yaramaz nãdinc
Başkurt Türkçesi: şayan şuk
Kazak Türkçesi: kırsık soykanşı tentek
Kırgız Türkçesi: beybaş tentek
Özbek Türkçesi: bevàş
Tatar Türkçesi: şayan şuk
Türkmen Türkçesi: bḯbaş
Uygur Türkçesi: bäŋvaş täntäk
Rusça: pakostnik negódnik
Azerbaycan Türkçesinin Açıklamalı Sözlüğü (Orucovun, 2006)
haylaz
is. Vaxtını boş-boşuna, səmərəsiz keçirən adam, işə çıxmayan, işləməyi sevməyən adam; tənbəl, xeyirsiz adam. [Camaat:] Alçaq, haylaz! H.Cavid.