ham
Türkiye Türkçesi – Arı Duru Türkçe Sözlüğü (Kuleli, 2013)
ham
[Köken: Farsça] Çiğ, Gök, Pişmeyen
Türkiye Türkçesi – Tatarca Sözlük (Ganiyev, 1998)
ham
с. 1) өлгермәгән, пешмәгән; 2) чи, эшкәртелмәгән; 3) күч. тормышка ашмый торган, буш
Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Sözlüğü (Ercilasun, 1991)
ham
Türkiye Türkçesi: ham
Azerbaycan Türkçesi: ⱨam
Başkurt Türkçesi: bişmäğän siy bişip yitmäğän
Kazak Türkçesi: pispegen kök şiyki
Kırgız Türkçesi: kam çiyki
Özbek Türkçesi: ⱨàm
Tatar Türkçesi: pişmäğän çiy citlikmäğän
Türkmen Türkçesi: çḯğ gȫk hãm göğele (insan)
Uygur Türkçesi: ⱨam
Rusça: nezrelıy nespeliy sıróy
Azerbaycan Türkçesinin Açıklamalı Sözlüğü (Orucovun, 2006)
ham
(=hamm) is. Hürərkən itin çıxardığı səs.
İngilizce—Türkçe Sözlük (FreeDict, 2017)
ham /ɡɹˈaʊndlɪŋ/
1. jambon, domuz budu
2. (çoğ.) kıç kaynağı, insanın kaynak ve oturma yeri
3. kaynak, but
4. dizin alt veya iç kısmı
5. (tiyatro) abartarak oynayan oyuncu
6. (k.dili.) amatör radyo operatörü
7. (argo) aşırı duygusal veya abartmalı bir şekilde oynamak.
İngilizce—Türkçe Sözlük (Anonim)
ham
jambon
abartmalı (oyuncu/aparıcı/vb.) 3.amatör telsizci
Özbekçe—İngilizce Sözlük (Dirks, 2005)
ham
1: (Persian) and, also, too; as well as, both.. and...; even (if, so); (w/neg.) not even. yana ~ even more. juda ~ very much. sira ~ not at all.
2 children's speech: ~ qil- to eat, to take a bite.
Türkmencenin Açıklamalı Sözlüğü (Kyýasowa, 2016)
ham
[ha:m] , at.1.Sygyr, düýe we ş.m. mallaryň soýlup alnan derisi. 2.Adamyň beden derisi.Alkymynyň aşagynyň, eňekleriniň hamlary çalaja ýygyrt atyp başlapdy (B. Seýtäkow). 3.Esassyz; çig. Jahyllykda çar tarapa atyşan, Bilmezlikde ham işlere gatyşan (Magtymguly).
‣ Ham bolmak ýadap halys bolmak. Ham etmek bir zady çig, çala, el ujundan etmek. Köse: – Gel, işimi ham etmäýin diýip, ... gapyň gädiginden gözledi (“Görogly”). Ham paýlaşýan ýaly ala zenzele, goh, gopgun, gykylyk, wagyrdy. Kyrk ýigit hem göýä ham paýlaşýan ýaly meýhananyň içinde gopgun göterdiler (“Görogly”). Hamy galňamak diýlen, aýdylan gepi, käýinji ýüzüne almazlyk, gep ýokmazlyk, haýasy, ynsaby bolmazlyk. Baý, seniňem hamyň galňapdyr-ow, saňa aýdylan söz kär edenok. Hamyna (derisine)saman dykmak öldürmek, ýok etmek. Hamyny soýmak ezýet berip horlamak, zulum etmek; talaňa salmak.
Karaçay-Malkarca – Türkiye Türkçesi Sözlüğü (Nevruz, 1991)
ham
bir nida ifadesi. ~, Deb kabarma! Hav, diye ısırırım seni! (çocuğu severken söylenir), it ~, deb kabarıkdı: köpek hav, diye ısıracak!