eşta
Karaçay-Malkarca – Türkiye Türkçesi Sözlüğü (Nevruz, 1991)
eşta
artık; yok canım, yok yahu, ne gezer, hayır sanmam;, öyle mi; galiba; muhakkak. Ol endi barlık bolmaz, ~! O gitmeyecektir, artık! Bügün keterikmise? ~ ~, kaydan keteyik : Bugün gidecek misin? Yok canım, nasıl gidelim? Alan üy allıkmısa? -Eşta eşta, bizde üy alır açha kayda?: Hey, ev alacak mısın? Ne gezer, bizde ev alacak para nerde? Soslan kellik bolmaz, eşta: Soslan gelmeyecektir, artık, ala siznikilemidi? ~, biznikile bılayda bolmazla: onlar sizinkiler mi? Hayır sanmam, bizimkiler burada değildir, Hasan askerden kelgendi. Eşta? Hasan askerden gelmiş. Öyle mi? Alanı ataları ölgendi. ~ ~! Yok yahu! , ~, endi kelgenle biznikiledile: galiba, şimdi gelenler bizimkiler.