eş
Türkiye Türkçesi – Arı Duru Türkçe Sözlüğü (Kuleli, 2013)
eş
[Köken: Anlam kayması] (çiftten biri) Sınar, Eş, Denk
[Köken: Anlam kayması] (karı koca) Yoldaş, Yubay,
Türkiye Türkçesi – Tatarca Sözlük (Ganiyev, 1998)
eş
и. 1) иш, сыңар; 2) иптәш, дус-иш; 3) хәләл җефет, ир яисә хатын □ eş anlamlı гp. синонимик, ишмәгънәле
Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Sözlüğü (Ercilasun, 1991)
eş
Türkiye Türkçesi: eş
Azerbaycan Türkçesi: tay
Başkurt Türkçesi: iş tiŋ hıŋar
Kazak Türkçesi: teŋ sırçar
Kırgız Türkçesi: tügöy sıŋar
Özbek Türkçesi: eş
Tatar Türkçesi: iş tiŋ sıŋar
Türkmen Türkçesi: tãy
Uygur Türkçesi: eş täŋ
Rusça: odinakovıy
Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Sözlüğü (Ercilasun, 1991)
eş
Türkiye Türkçesi: eş
Azerbaycan Türkçesi: yoldaş (är arvad)
Başkurt Türkçesi: iptäş ⱨäläl yifit
Kazak Türkçesi: jar jubay joldas
Kırgız Türkçesi: cubay
Özbek Türkçesi: umr yoldàşi
Tatar Türkçesi: iptäş ⱨäläl cifit
Türkmen Türkçesi: yãnyōldaş
Uygur Türkçesi: yoldaş räpiḳ(ä)
Rusça: suprug (a)
Azerbaycan Türkçesinin Açıklamalı Sözlüğü (Orucovun, 2006)
eş
is. [türk.] Yoldaş, dost. Minlərcə sənin eşlərin ancaq; Yoxsulları etməkdə oyuncaq. H.Cavid. Sinəm başdan-başa oddur, atəşdir; Ömrüm səadətə əvvəldən eşdir. M.Rahim.
Kırgızca – Türkiye Türkçesi Sözlüğü (Yudahin)
eş
ı, dayangaç; yardım, muzaheret; umut: eş tut yahut eş kıl yahut eş karma-.: dayangaç saymak; muzaheret aramak; (birisinin) yardımına başvurmak; eş kılğanın senin muzaheretine güveniyorum; caş uulun eş karmap, cesir olturu kala bergen : bütün umutlarını küçük oğluna bağladı ve dul kaldı (tekrar kocaya varmdı).
ıı= eç.
Kırgızca – Türkiye Türkçesi Sözlüğü (Yudahin)
eş-
ııı, 1. örmek; bükmek; cip eş-: iplik, ip bükmek; 2, yırtmak; yarmalamak; kançar menen kursagın eşe saydı: hançerle karnını yardı; hançeri karnına öyle sapladı ki bağırsakları dışarıya fırladı.
Türkmencenin Açıklamalı Sözlüğü (Kyýasowa, 2016)
eş
at, kön.s. Dost, ýoldaş; ýanýoldaş.
Dîvânü Lugâti’t-Türk Dizini (TDK)
eş
eş, arkadaş· I, 47, 458