Yana
Azerbaycan Türkçesinin Açıklamalı Sözlüğü (Orucovun, 2006)
yana
qoş. dan.
1. Ötrü, üçün, üzündən (səbəb bildirir). Ta kim məqami tərk edəndə; Səndən yana əzm edib gedəndə. Füzuli. Əşi, sən niyə bu acgöz kağızdan yana belə cinli olmusan? S.Rəhimov. Qonaq duruxdu: – Nədən yana soruşdun? Mir Cəlal.
2. ...barədə, ...cəhətdən, ...tərəfdən. [Hacı Həsən:] Şeyxəna, doğrusu, mən övladdan yana bədbəxt olmuşam. C.Məmmədquluzadə.
Özbekçe—İngilizce Sözlük (Dirks, 2005)
yana
again; (one, some) more, yet, still.
Uygurca – Türkiye Türkçesi Sözlüğü (Kurban, 2016)
yana
Yine, bir daha.
Dîvânü Lugâti’t-Türk Dizini (TDK)
yana
gene, yine, tekrar, ikinci defa olarak; geri dönme bildiren edat·I, 60, 119, 144, 441, 472, 508;II, 285;III, 6, 26, 170