turklehceleri.org

Xor

Azerbaycan Türkçesinin Açıklamalı Sözlüğü (Orucovun, 2006)

xor

I. [yun.] Hər hansı vokal əsəri bir vaxtda ifa edən oxuyanlar dəstəsi. Xor dəstəsi. Uşaq xoru. – [Müəllif:] Biz də yoldaşlarımızla xor təşkil edirik. T.Ş.Simurq. [Rüstəm kişi:] Briqadir Şirzadın yaxşı səsi var. Xor dərnəyi düzəltməyi ona tapşırmalı. M.İbrahimov. // Kollektiv tərəfindən ifa edilmək üçün yazılmış musiqi pyesi. Xoru çox gözəl ifa etdilər.

II. : xor baxmaq – ikrahla, həqarətlə, alçaq nəzərlə, saymazcasına baxmaq, qiymət verməmək, dəyərsiz saymaq. Xor baxarsan, ac qalarsan. (Ata. sözü). [Əbubəkr ibn Məhəmməd Eldənizin Nizamiyə yazdığı məktubunda] Atam da, əmim də hökumətlərini Azərbaycan xalqının qılıncları kölgəsində qurduqlarına baxmayaraq, bu xalqa xor baxdıqları üçün məhv oldular. M.S.Ordubadi. Faydalı bir zəhmətə heç bir zaman üstdən aşağı xor baxmaq olmaz. S.Rəhimov.

Azerbaycan Türkçesinin Sinonimler Sözlüğü (Çakıroğlu, 2013)

xor

pis, eyri
{fena, kötü}

Pamukkale Azerbaycan Türkçesi - Türkiye Türkçesi (ADT versiyonu)

xor

koro

Özbekçe—İngilizce Sözlük (Dirks, 2005)

xo'r

(Persian) degraded, abject. ~ qilto degrade.

Özbekçe—İngilizce Sözlük (Dirks, 2005)

xor

1: (Persian) lowly, despicable; abject. ~ tut- to disdain. ~ qil- to degrade, to trample upon.

2: (Russian) choir.xor-xas, xoru xaslitter, debris.

Uygurca – Türkiye Türkçesi Sözlüğü (Kurban, 2016)

xor

I f. Hor. Xor turmush – Hor hayat; hor geçim. Xor bolmaq – Hor olmak. Xor qilmaq – Hor görmek; yıpratmak.
II r. Koro.

Sahaca—İngilizce Sözlük (Straughn, 2006)

xor

a. quickly consumed

Sahaca—İngilizce Sözlük (Straughn, 2006)

xor-

v. to furrow; xoruy- v. to plough (not deeply); to shave; xorut- v. to plough (deeply)

Son arananlar: