Utanç
Türkiye Türkçesi – Tatarca Sözlük (Ganiyev, 1998)
utanç
и. оялчанлык, оялучанлык; оят
Arı Duru Türkçe – Türkiye Türkçesi Sözlüğü (Kuleli)
utanç
1. Ayıp
Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Sözlüğü (Ercilasun, 1991)
utanç
Türkiye Türkçesi: utanç
Azerbaycan Türkçesi: utancaglıg abırlılıg abır häyalılıgg
Başkurt Türkçesi: oyat gärlik oyalsanlık
Kazak Türkçesi: uyat uyalşaktık
Kırgız Türkçesi: uyat
Özbek Türkçesi: uyät
Tatar Türkçesi: oyat garlik oyalçanlık
Türkmen Türkçesi: utanç
Uygur Türkçesi: uyat
Rusça: stıd stıdlivost'
Türkmencenin Açıklamalı Sözlüğü (Kyýasowa, 2016)
utanç
[utonç], at. 1. Adamyň tebigatynda bolan çekinjeňlik, ýygralyk duýgusy, haýa, uýat, utanç- haýa. Gyzyň ýüzi şatlykdanmy, utançdanmy, boz-ýaz bolupdy (G. Kulyýew). 2. Adamkärçilige sygmaýan, masgaraçylykly ýagdaý, aýyp. Söz berip, sözüňde tapylmazlyk utanç dälmidir?!
Dîvânü Lugâti’t-Türk Dizini (TDK)
utanç
(ış) utanılacak (1;).III, 448 bkz> utunç