Takdir
Türkiye Türkçesi – Arı Duru Türkçe Sözlüğü (Kuleli, 2013)
takdir
[Köken: Arapça] Yaktırma, Yakşı tapma
[Köken: Arapça] (kader) Yazmış
Türkiye Türkçesi – Tatarca Sözlük (Ganiyev, 1998)
takdir
и. 1) тәкъдир; 2) takdirde тәкъдирдә, очракта; □ geldiği takdirde ул килгән тәкъдирдә, әгәр ул килсә □ takdir olunmak тиешенчә бәяләнү
Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Sözlüğü (Ercilasun, 1991)
takdir
Türkiye Türkçesi: takdir
Azerbaycan Türkçesi: täģdir
Başkurt Türkçesi: yakşı tip tabıv ⱨuplav
Kazak Türkçesi: makuldav koştav
Kırgız Türkçesi: kubattō caktırū
Özbek Türkçesi: takdirläş kadrläş
Tatar Türkçesi: yaⱨşı dip tabu ⱨuplau
Türkmen Türkçesi: mãkūllama
Uygur Türkçesi: täḳdir-tänḳit
Rusça: odobreniye
Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Sözlüğü (Ercilasun, 1991)
takdir
Türkiye Türkçesi: takdir
Azerbaycan Türkçesi: täģdir
Başkurt Türkçesi: yaⱬmış täḳdir
Kazak Türkçesi: tağdır
Kırgız Türkçesi: tağdır
Özbek Türkçesi: takdir
Tatar Türkçesi: yazmış täḳdir
Türkmen Türkçesi: takdīr tǟley
Uygur Türkçesi: täḳdir täḳdir-ḳısmät
Rusça: predopredeleniye sud'bı rok