Soğuk
Türkiye Türkçesi – Tatarca Sözlük (Ganiyev, 1998)
soğuk
1. и. 1) суык һава; суык; soğuklar суыклар; soğuğa alışık olmak суыкка күнеккән булу; bugün soğuk var бүген суык. 2. с. 1) салкын, суык; buz gibi soğuk боз кебек салкын; 2) күч, салкын; çok soğuk selamlaşmak бик салкын күрешү □ soğuk algınlığı салкын (суык) тидерү
Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Sözlüğü (Ercilasun, 1991)
soğuk
Türkiye Türkçesi: soğuk
Azerbaycan Türkçesi: soyug
Başkurt Türkçesi: hıvık
Kazak Türkçesi: suvık
Kırgız Türkçesi: sūk
Özbek Türkçesi: sàvuk
Tatar Türkçesi: suık
Türkmen Türkçesi: sovuk
Uygur Türkçesi: soğ soğuk
Rusça: ⱨolodnıy