Sayın
Türkiye Türkçesi – Arı Duru Türkçe Sözlüğü (Kuleli, 2013)
sayın
[Köken: Uydurukça] Sıylı, Ardaklı
Türkiye Türkçesi – Tatarca Sözlük (Ganiyev, 1998)
sayın
с. хөрмәтле, мөхтәрәм
Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Sözlüğü (Ercilasun, 1991)
sayın
Türkiye Türkçesi: sayın
Azerbaycan Türkçesi: hörmätli möhtäräm
Başkurt Türkçesi: hörmätli
Kazak Türkçesi: kurmetti sıylı
Kırgız Türkçesi: urmattū kadırlū
Özbek Türkçesi: mühtäräm hürmätli
Tatar Türkçesi: hörmätli
Türkmen Türkçesi: hormatlı gadırlı
Uygur Türkçesi: muhtäräm hörmätlik
Rusça: uvajayemıy
Kırgızca – Türkiye Türkçesi Sözlüğü (Yudahin)
sayın
I, (postposition): barğan sayın; her gittikçe; cıl sayın: hersene, seneden seneye; cıl ötkün sayın: sene gittikçe; çoğuluş bolğon sayın: her toplantıda; an sayın: her an; tük bütkön sayın kaltırayt: ats. zenginleştikçe hasisleşiyor (harf: tüy bittikçe titriyor); kün sayınkı: hergünkü.
Kırgızca – Türkiye Türkçesi Sözlüğü (Yudahin)
sayın-
II, batırılmak; takınmak; kazkırasın sayınıp: folk. (kalpağını) turna yeleğiyle süsliyerek.
Sahaca—İngilizce Sözlük (Straughn, 2006)
sayın
n., adv. summer; sayın kıhın n. the whole year
Sahaca—İngilizce Sözlük (Straughn, 2006)
sayın-
v. to develop, become developed
Karaçay-Malkarca – Türkiye Türkçesi Sözlüğü (Nevruz, 1991)
sayın
her, kere, kez, defa; ...inde. Ança ~: her defa, kün ~: her gün, cıl ~: her yıl, ıyık ~: her hafta, ay ~: her ay, kelgeni ~: her gelişinde, ketgeni ~: her gidişinde.