Oğlan
Türkiye Türkçesi – Tatarca Sözlük (Ganiyev, 1998)
oğlan
и. 1) малай; 2) егет; 3) валет (уен кәртендә); 4) күч. йомышчы малай
Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Sözlüğü (Ercilasun, 1991)
oğlan
Türkiye Türkçesi: oğlan
Azerbaycan Türkçesi: oğlan
Başkurt Türkçesi: ul oğul malay
Kazak Türkçesi: ul er bala
Kırgız Türkçesi: ūl erkek bala
Özbek Türkçesi: oğlàn
Tatar Türkçesi: ul oğul malay
Türkmen Türkçesi: oğlan
Uygur Türkçesi: oğul (bala) oğultay
Rusça: mal'çik paren'
Azerbaycan Türkçesinin Açıklamalı Sözlüğü (Orucovun, 2006)
oğlan
is.
1. Kişi cinsdən olan uşaq. Uşaqlarından biri oğlandır, ikisi qız. – [Arvad:] Aradan bir az keçdi, Allah vurdu, mənə bir oğlan da verdi. Çəmənzəminli.
2. Həddi-büluğa çatmış, lakin hələ evlənməmiş gənc. Getdim alagözlü yarla danışam; Dedi: – Oğlan, dur get, söz vaxtı deyil. M.P.Vaqif. Nazim də Nəcibə kimi atasızanasız böyümüş bir oğlan idi. Mir Cəlal. ‣ Oğlan gəlmisən, ya qız? – tapşırığı yerinə yetirib yetirmədiyini bilmək üçün birinə zarafat təriqində verilən sual. ...oğlan çağı – adətən fəsillərin adı ilə işlənib onların əsas xüsusiyyətlərini özündə əks etdirən dövrünü bildirir. Qışın oğlan çağı idi, bərk qar yağırdı. – Yazın oğlan vaxtı, selli çağları; Qanıq ilə Qavrı, bir də dəli Kür; Birləşib üçü də, uçurur, tökür. H.K.Sanılı.
Pamukkale Azerbaycan Türkçesi - Türkiye Türkçesi (ADT versiyonu)
oğlan
oğlan