Karmak
Türkiye Türkçesi – Arı Duru Türkçe Sözlüğü (Kuleli, 2013)
karmak
[Köken: Yerel] Aralaştırmak, Karmak, Karıştırmak
Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Sözlüğü (Ercilasun, 1991)
karmak
Türkiye Türkçesi: karmak
Azerbaycan Türkçesi: garışdırmag
Başkurt Türkçesi: botav
Kazak Türkçesi: katuv kosuv aralastıruv
Kırgız Türkçesi: aralaştırū
Özbek Türkçesi: kàriştirmàk ärälàştirmàk
Tatar Türkçesi: botav
Türkmen Türkçesi: gãrmak
Uygur Türkçesi: arilaşturmak koşmak katmak
Rusça: zameşivat' smeşivat'
Kırgızca – Türkiye Türkçesi Sözlüğü (Yudahin)
karmak
= kayırmak.
Karaçay-Malkarca – Türkiye Türkçesi Sözlüğü (Nevruz, 1991)
karmak
olta. ~ bıla çabak tutama: olta ile balık tutuyorum, ~çıbık: olta çubuğu, ~ kıl: olta ipi, ~ğa tüşgen çabak: oltaya yakalanan balık.
Dîvânü Lugâti’t-Türk Dizini (TDK)
karmak
bir şeyi bir şeyle karıştırmak, katmak, karmak; boğazda su durmak, su bir yerde durmak, taîmak· I, 432;'II, 187;III, 182