Caymak
Türkiye Türkçesi – Arı Duru Türkçe Sözlüğü (Kuleli, 2013)
caymak
[Köken: Yerel] Aynımak, Danmak, İlk oydan kaytmak, Oyunu özgertmek, Baş tartmak
Türkiye Türkçesi – Tatarca Sözlük (Ganiyev, 1998)
caymak
ф. ваз кичү
Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Sözlüğü (Ercilasun, 1991)
caymak
Türkiye Türkçesi: caymak
Azerbaycan Türkçesi: daşınmag (fikrindän) vaz keçmäk
Başkurt Türkçesi: boraklav kaytavıllav tanıv
Kazak Türkçesi: tanuv bas tartuv aynuv
Kırgız Türkçesi: aynij aynıp kalū
Özbek Türkçesi: fikridän ḳaytmàḳ äynimàḳ
Tatar Türkçesi: ilikki uydan kaytu tanu
Türkmen Türkçesi: dǟnmek gaytmışım etmek
Uygur Türkçesi: yanmak yaltaymak aynimak
Rusça: peredumat' razdumat' otkazat's'a
Karaçay-Malkarca – Türkiye Türkçesi Sözlüğü (Nevruz, 1991)
caymak
sermek, yaymak, otlatmak. Küyüz ~: halı sermek, hapar ~: haber yaymak, butların cayıb olturmak: bacaklarını yayarak oturmak, kozulanı ~: kuzuları otlatmak (yaymak), kuş kanatların caydı: kuş kanatlarını yaydı, kün tayakların cayadı: güneş ışığını (ışınlarını) yayıyor, esgi ~: çamaşır sermek, cabıv ~:örtü sermek.