şum
Explanatory Azerbaijani Dictionary (Orucovun, 2006)
şum
I. sif. [ər.] klas. Uğursuz, məşum, nəhs, bədbəxtlik gətirən. [Zəhra Sənana:] Məndə, bilməm, nədir bu talei-şum! Sana halım deyilmidir məlum? H.Cavid. [Mirzə Əliəkbər:] [Bu ruznamə] düşmənlərimizin şum niyyətini daha tez ifşa edə bilər. P.Makulu.
II. is. Şumlanmış torpaq. Yaz şumu. Payız şumu. – Şumdan qabaq ..hər hektara 5 kiloqram fosfor gübrəsi verilmişdi. Ə.Əbülhəsən. • Şum eləmək – şumlamaq. Taxıl yerin şum eyləyib əkin əkər əkinçilər; Əlində dəryaz ot biçər mayis ayı biçinçilər. A.Səhhət. Hələ öhdəçilikdən əlavə şum eləyənlər də vardı. M.Hüseyn. ‣ Dondurma şumu – bax. dondurma1.
Azerbaijani Thesaurus to Turkish (Çakıroğlu, 2013)
şum
əkin, sürmə
{ekin, sürme}
Kyrgyz—Turkish Dictionary
şum
kurnaz, hilekâr.
Explanatory Turkmen Dictionary (Kyýasowa, 2016)
şum
syp. Erbet, ýaramaz, ýaman, pis. Ogry şum, orramsy şum, belki ol şumdan beter (Kemine). Ol şum habara ynanjagyny-da bilmändir (Ý. Durdyýew).
Karachay-Balkar—Turkish Dictionary (Nevruz, 1991)
şum
sus, sükût, sessiz. ~ bolmak: susmak, sessiz olmak, sabiyle ustaz kirgeninde ~ boldula: çocuklar öğretmen girince seslerini kestiler, sustular, ~ tutmak: susmak, konuşmamak, sesini kısmak, ~ tutarğamı kerekbiz: susmaya mecbur muyuz?