ıñırdamak
Karachay-Balkar—Turkish Dictionary (Nevruz, 1991)
ıñırdamak
(çocuklar için)sesler çıkarmak, seslenerk şikâyette bulunmak, huysuzlanmak, ağlamaklı ses çıkarmak; homurdanmak, eveleyip gevelemek. Sabiyçikni ıñırdağanı keledi: bebeğin ağlamaklı sesi geliyor, sabiyçik ıñırdaydı tübün cibitgen bolur: bebek sesler çıkarıyor, altını ıslatmış olmalı, sabiyni ıñırdağanına karap ne aytırğa küreşgenin añılağan kıyın tüldü: çocuğun çıkardığı seslere bakarak ne söylemek istediğini anlamak o kadar zor değil; sen ne zatha ıñırdaysa: sen ne için homurdanıyorsun, ıñırdağannı koy da aytırıñı ayt: eveleyip gevelemeyi bırak da diyeceğini de.