turklehceleri.org

çöplemek

Explanatory Turkmen Dictionary (Kyýasowa, 2016)

çöplemek

[çöplömök], işl. 1. Ýeke-ýekeden ýygnamak, otlary-çöpleri toplamak. Gazy gazdy, gowaça otady, orak ordy, hoşa çöpledi. Bu zatlar onuň üçin durmuş mekdebi boldy (“Türkmenistan”). Durdy aga bir çäýnegi öz öňüne çekdi-de oglanlykda jagrama ýygnanyny, ýorunja ýeriň içinden tezek çöplänini ýatlady (“Türkmenistan”). 2. Hasylyny ýygnamak, ýygmak. Hanalardan her gün çärýek tonnany çöplemek üçin çakgan bolmaly (“Edebiýat we sungat”). 3. Ýeke- ýekeden saýlap aýyrmak, saýlap almak, saýlamak, aýryp arassalamak. Tüwiniň çeltigini çöplemek. Öýüň daş-töweregindäki hapalary çöplemek.

Karachay-Balkar—Turkish Dictionary (Nevruz, 1991)

çöplemek

gagalayıp yemek (kanatlılar için), çitlemek(ayçiçeği ve kabak gibi bitkilerin çekirdeklerini dişle kırıp içini yemek, kabuğunu atmak), toplamak, tek tek toplamak. Çöplev çöplegen: ayçiçeği çekirdeği yeme, tavukla çaçılğan budaynı çöpleyle: tavuklar saçılan buğdayı gagalayıp yiyiyorlar, çöplemegen köplemez (as.): tek tek toplamayan zengin olmaz; 2. Yutmak, yutup bitirmek. Uruş köp caşnı çöplegen edi: savaş çok genci yutmuştu, börü koylanı çöplep baradı: kurt koyunları yutup bitiriyor.


Last searches: