Çapmak
Turkish—Tatar Dictionary (Ganiyev, 1998)
çapmak
ф. төрле мәгъ. чабу
Pure Turkish to Turkish (Kuleli)
çapmak
1. Çırpmak (el)
Explanatory Turkmen Dictionary (Kyýasowa, 2016)
çapmak
I, işl. Aýagaldygyna ylgamak, ýüwürmek, ýortmak; gaty sürmek. Ýabylar gara der bolup çapyp gelýärdiler (“Edebiýat we sungat”).
ÇAPMAK II, işl. 1. Palta ýaly ýiti ýarag bilen urup, bölmek, böleklemek, bölek-bölek etmek. Et çapmak. Odun çapmak. 2. göç.m., taryh. Talamak, çapawullamak. 3 göç.m. Bir zadyň ugrunda jan çekmek, jan etmek, alakjamak. Men-ä işimiziň gowy bolaryna çapýan.
Karachay-Balkar—Turkish Dictionary (Nevruz, 1991)
çapmak
koşmak, atılmak, saldırmak Haman alğa çap: hemen öne koş, örge eñişge çabadı: yukarı aşağı koşuyor, çabar at: koşu atı, caşçık çabıp baradı: çocuk koşup gidiyor, çabıp keledi: koşup geliyor, çaba çaba arıdım: koşa koşa yoruldum; cavğa çabarğa dep cıyıladıla: düşmana saldırmak için toplanıyorlar, itle çapdıla: köpekler atıldılar, köpekler saldırdılar, tüyüşürge çapmağız: döğüşmeye atılmayınız, adamnı avzuna çaba turma: insanın ağzına atılmayı bırak, közüne kan çaphandı: gözüne kan oturmuş, suvnu suvuğu tişime çaptı: suyun soğuğu dişimi sızlattı, çabar at calkasından belgili (d): koşacak at yelesinden bellidir.