tilburğuç
Karachay-Balkar—Turkish Dictionary (Nevruz, 1991)
tilburğuç
eskiden Kur’an öğrenirken “Vessemâ’i zâ-til burûci “ suresine gelindiği zaman, hoca dili daha iyi dönsün diye bir mendille öğrencinin dilini burardı, ama bundan kurtulmanın da yolu vardı: hocaya hediye getirmek. Çoğu zaman öğrencinin annesi yemek hazırlayıp çocuğu ile medreseye gönderir ve gelen yemeği hoca ile öğrencileri birlikte yiyerek bir bakıma hoş vakit geçirirlerdi. Talebeler çok olur da hediye gelen yiyecekler artarsa bunlar da yoksul ailelere dağıtılırdı.
Karachay-Balkar—Turkish Dictionary (Nevruz, 1991)
tilburğuç:
dil bükücü, dil burucu.