sessiz
Turkish to Pure Turkish Dictionary (Kuleli, 2013)
sessiz
[Köken: Yerel] (dilbilgisi) Ünsüz
[Köken: Yerel] (insan) Yavaş
Turkish—Tatar Dictionary (Ganiyev, 1998)
sessiz
с. 1) авазсыз, тавышсыз; 2) яңгыравыксыз, тонык, тыныч; sessiz sedasız тавыш-тынсыз; sessiz sessiz тыныч кына; 3) аз сүзле, сөйләшмәүчан; 4) юаш, карышмаучан; sessiz bir genç юаш кына бер яшь кеше; 5) лингв. тартык аваз; sert sessizler саңгырау тартыклар; yumuşak sessizler яңгырау тартыклар
Comparative Turkic Languages Dictionary (Ercilasun, 1991)
sessiz
Türkiye Türkçesi: sessiz
Azerbaycan Türkçesi: sãmit
Başkurt Türkçesi: tartınkı(ön)
Kazak Türkçesi: davıssız(dıbıs)
Kırgız Türkçesi: ünsüz
Özbek Türkçesi: ündàş
Tatar Türkçesi: tartık(avaz)
Türkmen Türkçesi: çekimsiz
Uygur Türkçesi: üzük(tavuş)
Rusça: soglasnıy
Comparative Turkic Languages Dictionary (Ercilasun, 1991)
sessiz
Türkiye Türkçesi: sessiz
Azerbaycan Türkçesi: sãkit
Başkurt Türkçesi: hukranmağan yıvaş
Kazak Türkçesi: köngiş momın
Kırgız Türkçesi: momun cōş
Özbek Türkçesi: yüvàş mominḳàbil
Tatar Türkçesi: yuvaş sukranmağan
Türkmen Türkçesi: sessiz-ṻynsüz yuvaş
Uygur Türkçesi: yuvaş mömün
Rusça: bezropotnıy tiⱨiy
Explanatory Turkmen Dictionary (Kyýasowa, 2016)
sessiz
syp. 1. Geplemän, üm bilen. Olar biri- birine golaýdan garap, sessiz sözleşerler (G. Kulyýew). 2. Sesi çala çykýan, ýuwaş sesli. Sessiz tüpeň. 3. Seredeniňde hereket edýän şekiller görünýän, hiç hili ses çykmaýan. Sessiz film. 4. hal. Ýanyndakylar eşitmez ýaly, içiňden. Çagalar, hiç kime päsgel bermez ýaly, sessiz okamany öwreniň. 5. Ýuwaş. Mugallym okuwçylara: "Sessiz oturyň" diýdi. 6. göç.m. Ýuwaş häsiýetli, il bilen işi ýok, hudaý diýen. Olar bir sessiz adamlardyr, adama başarsa ýagşylyk ederler, ýamanlyk çykmaz.