qədir
Explanatory Azerbaijani Dictionary (Orucovun, 2006)
qədir
I. is. [ər.] Dəyər, qiymət; etibar, hörmət, heysiyyət, ləyaqət. • Qədr(ini) bilmək – layiqincə qiymətləndirmək, bir adamın və ya bir şeyin qiymətini, dəyərini, əhəmiyyətini başa düşüb onu qorumaq, mühafizə etmək. Firaqi çəkməyən aşiq vüsalın qədrini bilməz; Cəmilə olmayan vasil cəmalın qədrini bilməz. Nəsimi. Aşıq Ələsgərin qədrini bilsən; Yerin var göz üstə, gəz, qadan alım! Aşıq Ələsgər. [Tahir:] Usta, məni o qədər də avam hesab eləmə. Mən zəmanəmizin qədrini yaxşı bilirəm. M.Hüseyn.
II. klas. bax. qədər1 1-ci mənada. Sənə nə qədir dedim rəhm qıl mənə, getmə. X.Natəvan.
Azerbaijani Thesaurus to Turkish (Çakıroğlu, 2013)
qədir
I. dəyər, qiymət, ə’tibar, hörmət, heysiyyət, ləyaqət
{değer, kıymet, itibar, saygı, onur, liyakat}
II. miqdar, say, kəmiyyət
{miktar, sayı, nicelik}
Pamukkale Azerbaijani to Turkish (ADT version)
qədir
kadir kıymet