qaşımaq
Explanatory Azerbaijani Dictionary (Orucovun, 2006)
qaşımaq
f.
1. Bədənin gicişən yerini dırnaq və ya sərt bir şey ilə sürtmək, cırmaqlamaq, dırnaqlamaq. Başını qaşımaq. Dalını qaşımaq. – Qapıçıdan soruşdum: “Filankəs mənzilindədirmi?” Dedi: “Buyurun, mənzildədir!” Və cavab vermədən qabaq ikiqat baş əyib, iki barmağı ilə boynunun ardını qaşıdı. Ə.Haqverdiyev.
2. Qazımaq, qazıyıb təmizləmək, sıyırmaq. Taxtanın üstünü qaşımaq.
Azerbaijani Thesaurus to Turkish (Çakıroğlu, 2013)
qaşımaq
I. cırmaqlamaq, dırnaqlamaq
{tırmalamak, tırnaklamak}
II. qazımaq, sıyırmaq
{kazımak, sıyırmak}
Pamukkale Azerbaijani to Turkish (ADT version)
qaşımaq
kaşımak