oyaq
Explanatory Azerbaijani Dictionary (Orucovun, 2006)
oyaq
sif.
1. Yatmamış, yuxulamamış, yuxuya getməmiş. Kim yatmış, kim oyaq? – [Miraxur Səfərə:] Yuxuda boğazıma kəmsik salıb məni boğmaq istəyiblər. Yaxşı ki, sən oyaq imişsən. Çəmənzəminli. [Türbət İmamyara:] Bu gecə qonaqlıqdır, adamlar hamısı oyaq olacaq.. C.Cabbarlı.
2. məc. Ehtiyatlı, ehtiyatkar, ayıq, sayıq. Çox oyaq adamdır.
Azerbaijani Thesaurus to Turkish (Çakıroğlu, 2013)
oyaq
ayıq, sayıq
{uyanık, gözü açık}
Pamukkale Azerbaijani to Turkish (ADT version)
oyaq
uyanık