nüfuz
Turkish—Tatar Dictionary (Ganiyev, 1998)
nüfuz
и. 1) үтеп керү; 2) тәэсир, йогынты
Comparative Turkic Languages Dictionary (Ercilasun, 1991)
nüfuz
Türkiye Türkçesi: nüfuz
Azerbaycan Türkçesi: nüfuz
Başkurt Türkçesi: abruy tä'sir yoğonto
Kazak Türkçesi: äser ıkpal abıroy
Kırgız Türkçesi: tãsir
Özbek Türkçesi: tä'sir àbroy
Tatar Türkçesi: abruy tä'sir yoğıntı
Türkmen Türkçesi: tǟşr
Uygur Türkçesi: täsir
Rusça: vliyaniye
Explanatory Azerbaijani Dictionary (Orucovun, 2006)
nüfuz
is. [ər.]
1. Bir adamın sözü keçmə, hörməti, etibarı, təsiri olma; hörmət, etibar, təsir; avtoritet. Naməlsəm camaatının arasında Əminin nüfuzu gündən-günə artır. N.Nərimanov. Cülus günündə iştirak etmək üçün xəlifə nüfuzu altında olan ölkələrin hökmdarları da öz mühafizə qoşunları ilə bərabər Bağdada gəlmişdi. M.S.Ordubadi. • Nüfuz qazanmaq – hörmət qazanmaq, hörməti, etibarı artmaq, avtoritet qazanmaq. Nüfuzdan düşmək – hörməti, etibarı itmək, əvvəlki etibarı qalmamaq. [Xəlil] onun yanında nüfuzdan düşməsin deyə, işi birtəhər, zarafatla yola vermək istədi, zorla gülümsündü. M.Hüseyn. Nüfuzdan salmaq – hörmətdən, etibardan salmaq, bihörmət etmək, alçaltmaq. [Sadıqov:] Bu məni biabır etməkdir, nüfuzdan salmaqdır. İ.Əfəndiyev.
2. Təsir etmə, keçmə, içəriyə işləmə. • Nüfuz etmək – təsir etmək, işləmək, keçmək. Qurban .. sümüklərinə qədər nüfuz edən soyuqdan bir yumaq kimi büzüşdü.. A.Şaiq. Onun iti nəzərləri geniş üfüqlərə nüfuz edir. M.Hüseyn. May günəşi elə bil onun ürəyinin içinə qədər nüfuz edir. S.Rəhman.
Azerbaijani Thesaurus to Turkish (Çakıroğlu, 2013)
nüfuz
tə’sir
{etki}
Pamukkale Azerbaijani to Turkish (ADT version)
nüfuz
kredi, nüfuz