naqadar
Uzbek—English Dictionary (Dirks, 2005)
naqadar
however, however much; so, so very (much). Toshkent tongotari ~ go'zal Sunrise in Tashkent is so very beautiful. Sidiqjon ~ xursand bo'lsa, Kanizak shu qadar xafa However happy Sidiqjan was, that's how sad Kanizak was. (i.e., Sid naqarot refrain (of a song). (Arabic).