mehmetçik
Turkish—Tatar Dictionary (Ganiyev, 1998)
mehmetçik
и. мәхмәтчик (төрек солдатына ягымлы итеп, үз итеп таккан кушамат)
Comparative Turkic Languages Dictionary (Ercilasun, 1991)
mehmetçik
Türkiye Türkçesi: mehmetçik
Azerbaycan Türkçesi: mähmädçik
Başkurt Türkçesi: török haldatına yaratıp indäşiv hüⱬi
Kazak Türkçesi: türik äskerine jaksı körip aytılan atı
Kırgız Türkçesi: türk askerinin erkeletme atı
Özbek Türkçesi: türk äskärining erkvlätib äytigän nàmi
Tatar Türkçesi: törik saldatına yaratıp indäşü süzi
Türkmen Türkçesi: türk soldatına söylüp aydılyãn yüzlenme
Uygur Türkçesi: türkiya äskärliriniŋ äkilätmä eti
Rusça: meⱨmetçik (laskovoye prozvişçe turetskogo soldata)